Масштабное культурное событие Thailand Biennale 2025 будет проходить с ноября 2025 года по апрель 2026 года по всему Пхукету. Власти провинции ранее уже анонсировали порядка 60 площадок по всему острову от моста «Сарасин» до мыса Промтхеп.
На пресс-конференции 30 августа, проходившей в Доме оловянного барона на Satun Rd., вместе с постоянным секретарем Тхавиваттханакитбаворн присутствовали: президент РРАО Реват Арироб, вице-губернатор Норасак Суксомбун, президент Ассоциации искусства Пхукета Анчали Тхепбут, художественный директор биеннале Арин Рунгджанг и другие лица, занятые в организации мероприятия.
У биеннале будет два арт-директора – Арин Рунгджанг и Дэвид Те. Кураторов тоже будет два – Мариса Пантхаракратчадет и Хера Чан. Идея дуальности прослеживается во многих аспектах биеннале 2025 года. Событие будет одновременно тайским и международным, пхукетским и общенациональным, посвященным современному искусству и его месту в историческом культурном контексте страны.
Ниран Кальпа
Рабочее название биеннале «Бесконечное путешествие» ушло в прошлое. Официально утвержденная тема выставки – «Ниран [Кальпа]», и ее нужно объяснить.
Англоязычные издания выбрали для своих публикаций перевод Eternal Eternity (Вечная вечность), который предложил им Google Translate. Однако сами организаторы и в тайском названии (นิรันดร์ กัลป์), и в английском (Eternal [Kalpa]) намеренно используют разные cлова.
«Ниран» (นิรันดร์) – общеупотребительное слово со значением «вечность», «бесконечность», «нечто длящееся без конца».
«Кальпа» (กัลป์) – слово из буддистского и индуистского лексикона, которое тоже обозначает «вечность», но в контексте космогонии и религии.
Слово «Кальпа» восходит к санскриту (где исходным значением было «создание», «сотворение») и означает вечность от момента создания мира до его гибели, «день Брахмы», цикл жизни мира от его рассвета до заката. В любом случае, это часть календаря богов, а не людей.
Тайская биеннале 2025 года посвящена «Вечному, Кальпе», то есть бесконечному времени, находящемуся за пределами восприятия обычного человека. Расцвет и вымирание динозавров, возвышение и крах Римской Империи, первый полет человека в космос и пандемия коронавируса – события разных человеческих эпох, но в пределах одной Кальпы для мира.
Именно через эту призму кураторы выставки будут рассматривать взаимоотношения людей и окружающего мира. Thailand Biennale 2025 посвящена сосуществованию человека и природы в контексте божественного календаря, где время измеряется Кальпами.
Арт-директор биеннале Арин Рунгджанг пояснял, что в практическом смысле речь идет о бессмысленности попыток человека считать себя венцом творения в силу своей временности. Жизнь Земли не может быть антропоцентричной просто потому, что все человеческое – слишком коротко в масштабах вечного, будь то Ниран, Eternal или Кальпа.
«Наши отношения с природой полны изъянов, таких как деградация экологии, влияние на мир технологий, войн, промышленного сельского хозяйства, эксплуатации природных ресурсов. Корни этих проблем лежат в стремлении человека считать приоритетом свои нужды в ущерб окружающей среде и образу жизни других», – говорил 30 августа Арин Рунгджанг.
География Тайской биеннале 2025
Пхукет был выбран местом проведения четвертой Тайской биеннале в январе, когда в Чианг-Рае еще продолжалась третья международная выставка современного искусства – Thailand Biennale 2023. Предыдущие события из серии Thailand Biennale проводились в Краби (2018) и Корате (2021).
На Пхукете старт подготовительному процессу был дан в ходе пресс-конференции 14 января, прошедшей у «Солнечной рыбы», новой скульптуры, украшающей набережную в Сапан-Хине. Эта работа и сейчас является одним из неофициальных символов грядущей биеннале.
«Территория мероприятия будет разделена на четыре основные зоны, а они – на 61 суб-зону: 22 зоны в округе Мьянг-Пхукет, 9 в округе Таланг, 5 в округе Кату и 25 «домов художников» по всей провинции», – рассказывал губернатор Сопхон Суваннарат в январе.
Как пояснял глава провинции, биеннале будет продолжаться пять месяцев и включать четыре тематических блока:
- Работы тайских художников из четырех регионов страны (север, северо-восток, центр, юг), плюс отдельная «Андаманская группа».
- Выставки зарубежных художников.
- Арт-ивенты в концепции «Живого искусства», включая создание арт-объектов и проведение перформансов.
- Общественные арт-достопримечательности, то есть постоянные арт-объекты, которые останутся на Пхукете после биеннале.
Некоторые из конкретных площадок были подтверждены на пресс-конференции 30 августа. В их число входят:
- Phuket Contemporary Art Gallery;
- Chartered Bank и перекресток перед ним;
- Phuket Thai Hua Museum;
- Mining Museum в Кату;
- Парк в Сапан-Хине;
- Парк у старого Provincial Hall;
- Парк у старой вискикурни в Кату;
- Мыс Промтхеп в Раваи;
- Мост Sarasin;
- Пхукетский кампус PSU;
- Стеклянная терраса на пляже Сурин;
- Комплекс Phuket City Gate (Phuket Gateway);
- Пляжи Патонг и Камала.
