Инцидент вызвал широкий резонанс в интернете. В итоге администрация Таланга в лице главы отдела регистрации Висута Ромина принесла извинения за случившееся и пообещала, что впредь сотрудники будут внимательнее.
Повторное использование бумаги он объяснил «мерами по экономии энергии в рамках соответствующей государственной политики». Объяснения чиновника опубликовал пхукетский офис Департамента связей с общественность (PR Phuket).
«Отдел регистрации окружной управы Таланга приносит извинения за допущенную в данной ситуации ошибку. Мы готовы заверить, что впредь подобное не случится. Сотрудники уже проинструктированы тщательно проверять документы перед выдачей их обращающимся в управу лицам», – заявил господин Ромин.
Чиновник пояснил, что на старой бумаге был отпечатан, разумеется, не оригинал свидетельства о браке, а справка KorRor.2, которая нужна была заявительнице для получения образовательной визы в посольстве одной из зарубежных стран (оригинал виден на одном из опубликованных женщиной фото).
Господин Ромин подтвердил, что в свидетельстве о смерти, на чистой стороне которого напечатали KorRor.2, действительно речь шла о гибели человека от асфиксии в результате повешения. Документ был выдан 19 февраля 2021 года.
В этот день в Таланге был найден покончивший с собой 53-летний уроженец провинции Пханг-Нга, повесившийся внутри недостроенного дома в тамбоне Тхепкрасаттри. Местные жители в беседах с полицией предположили, что мужчина мог покончить с собой из-за бедственного финансового положения. Тело погибшего было выдано родственникам для похорон в тот же день.
