Как следует из публикации турполиции, полицейские и волонтеры «оказали первую помощь, но туристка все еще оставалась без сознания». После этого на место событий были вызваны спасатели Kusoldharm Foundation, которые отвезли женщину в больницу Patong Hospital.
О состоянии женщины ничего неизвестно, ее имя и возраст правоохранители не назвали, указав лишь гражданство. Об обстоятельства получения травмы были сказано только то, что женщина «упала и ударилась головой о землю».
Если отталкиваться от опубликованных турполицией фотографий, то инцидент произошел в дальней от пляжа части Бангла-Роуд, недалеко от входа в клуб Crystal и торговый центр Central Patong.
Отдельной публикацией турполиция разместила в Facebook утром 9 января фотографии лежащего на Бангла-Роуд мужчины, с которым полицейские и волонтеры также проводят некие манипуляции. На снимках была запечатлена абсолютно та же локация у Crystal.
В данном случае речь шла не о госпитализации в связи с травмой, а о задержании по причине пьяного дебоша. Мужчину доставили в полицейские участок Патонга для предъявления обвинений в нарушении общественного порядка.
Турполиция не уточнила, что именно иностранец сделал, что это было сочтено нарушением порядка по меркам Бангла-Роуд.