Премьер-министр Таиланда Сеттха Тхависин отдельно поблагодарил всех, кто принимал участие в долгом процессе официального признания «тайского Нового года» объектом культурного наследия ЮНЕСКО.
В свою очередь, господин Ватчаронг повторил слова о том, что официальный статус поддержит как усилия по популяризации праздника на международной сцене туристических событий, так и стремление властей сохранять традиционные смыслы и элементы Сонгкрана среди тайцев и иностранцев.
«Это прекрасная новость, это подарок, который наполняет сердца всех тайцев гордостью. Правительство и дальше будет поддерживать усилия по защите, сохранению и продолжению бесценного культурного и интеллектуального наследия страны, будет помогать распространять знания о тайских фестивалях среди иностранцев, обеспечивая им доступ к этим сокровищам», – заявил господин Ватчаронг.
«Мы уверенные, что достигнутый сейчас результат принесет плоды, в том числе, и в экономическом отношении, поможет генерировать туристические доходы и обеспечивать заработок обычным людям», – добавил господин Ватчаронг.
Представитель офиса премьер-министра подтвердил, что в честь присвоения Сонгкрану официального статуса объекта культурного наследия ЮНЕСКО в стране пройдет общенациональный фестиваль, приуроченный к этому празднику и посвященный ему. Даты грядущего World Songkran Festival – c 1 по 24 апреля, то есть практически на протяжении четырех недель до и после самого Сонгкрана, традиционно отмечаемого 13 апреля, но в некоторых провинциях длящегося несколько дней.
Большой фестиваль в честь Сонгкрана анонсировала в прошлом году Пэтонгтарн Чинават, которая вела на выборы партию Pheu Thai и которая в итоге сформировала нынешнее правительство. Слова госпожи Чинават о месячном фестивале были восприняты мировыми СМИ и иноязычными изданиями Таиланда «обливание водой в течение всего месяца».
Эта интерпретация наглядно демонстрирует, что слова о сохранении и популяризации истинных смыслов Сонгкрана, действительно, имеют под собой основания. Даже большинство живущих в Таиланде экспатов, включая работников медиа, воспринимают Сонгкран просто как пьяные обливания водой на пхукетской Бангла-Роуд или бангкокской Кхао-Сан.
При этом тайцы, особенно старшее поколение, помнят об исконных смыслах Сонгкрана как праздника перерождения, окончания одного годового цикла и начала другого, и вечного вращения колеса жизни.
«Мы просим тайских граждан быть добрыми и гостеприимными хозяевами своего дома по отношению к гостям-иностранцам, которые приедут в Таиланд отмечать Сонгкран. Давайте вместе хранить и развивать наследие мудрости, связанное с Сонгкраном и отражающееся в его традициях. Давайте поддерживать устойчивую передачу старинных традиций из поколения в поколение, чтобы они были элементами нашей мягкой силы», – говорится в публикации правительства Таиланда, посвященной получению страной сертификата ЮНЕСКО.
Слово «сонгкран» пришло в тайский из санскрита: «самкранти» на древнем языке Индии значит «переход». Под переходом изначально понималась смена времен года и начало нового селькохозяйственного цикла. Традиционное омовение рук старшим водой и уличные обливания изначально представляли собой ритуальное пожелание обильных дождей, которые дадут богатый урожай рис.
Сонгкран в разных обличиях отмечается по всей Юго-Восточной Азии, но в каждой стране имеются свои особенности. В Таиланде праздник, как и многие другие, тесно переплелся с буддистским учением.
У людей старшего возраста главным событием Сонгкрана является утренний поход в храм, молитва и вручение подношений буддистским монахам. Вернувшись домой, верующий совершают ритуал омовения домашней статуи будды, для чего используется вода с добавленными для аромата лепестками цветов. Затем благоуханной водой младшие омывают руки старшим.
Как правило, в современных семьях все эти ритуалы укладываются в утренние часы, после чего молодежь отравляется на улицы, где происходит массовое обливание водой всех желающих, а в последнее время – и не желающих. Буйство завершает ближе к вечеру, если речь не идет о Патонге и других туристических местах. Тайцы, не имеющие отношение к развлекательному бизнесу, завершают Сонгкран ужином в кругу семьи и друзей.
Одной из важных традиций Сонгкрана являются встречи с родными. Именно этим объясняется то, что многие тайцы уезжают на праздники из мест проживания (Бангкока, Пхукета), в родные провинции, где остались матери, отцы, бабушки и дедушки. Поэтому не стоит удивляться, если в Сонкгран на несколько дней подряд закроются даже те офисы и магазины, которые работали в европейский Новый год.
