В четверг, 16 июня, родители одного из учащихся школы Kajonkiet Thalang School подали в офис омбудсмена Пхукета официальное заявление, в котором рассказали о том, что их сын (его им не раскрывается) получил травму в результате действий школьного учителя физкультуры Итсары Лианлоя.
По словам родителей – Пратхомпонга и Джирапорн Клубсонгов – преподаватель ногой столкнул ребенка в бассейн, и в падении тот ударился головой, получив рассечение, так что врачам пришлось наложить швы. Кроме того, по словам родителей, до этого мальчик подвергался давлению со стороны классной руководительницы, которая угрожала ему и бросала в него разные предметы (книги и рюкзак, как утверждают супруги).
Родители говорят, что происшествие в бассейне имело место 6 июня, а конфликт с преподавателем произошел до этого.
«Поначалу мы не намеревались требовать какой-то компенсации и не настаивали, чтобы кто-то ответил за инцидент, мы всего лишь хотели, чтобы нашего сына перевели в другой класс. Главный администратор школы согласился на перевод с 7 июня, но этого не произошло. Мы не получали от школы никаких вестей, и 9 июня подали заявление на учителя физкультуры в полицию Таланга. Но поскольку и после этого ничего не произошло, сегодня мы обратились в офис омбудсмена», – пояснил отец мальчика Пратхомпонг Клубсонг.
«Я разочарована и обижена тем, что преподаватель может так обращаться с учениками. И я крайне разочарована тем, как отреагировало на эту ситуацию руководство школы», – добавила Джирапорн Клубсонг.
В беседе с корреспондентом «Новостей Пхукета» представитель школы подтвердил, что ученик получил травму, но привел другую версию событий. По словам представителя, педагог выстраливал детей в линию и слегка подтолкнул ребенка боковой стороной ступни, чтобы тот занял место в строю. Падение в бассейн стало результатом случайности.
«Но тот упал в бассейн, а когда выбирался назад, ударился лбом о край бассейна», – озвучил свою версию сотрудник школы.
«Сразу после происшествия мы связались с родителями мальчика и проинформировали, что намереваемся отвезти ребенка в находящуюся неподалеку больницу. Но родители отказались от этого и заявили, что сами отвезут мальчика в Phuket International Hospital. На следующий день мы извинились перед родителями за этот случай. Учитель физкультуры получил письменное предупреждение, и родителей все устраивало, но затем они выдвинули новое обвинение, заявив, что ребенок боится классную руководительницу, поскольку та бросила в него рюкзак. Ей также сделано письменное предупреждение», – рассказал представитель школы.
«Родители настаивали, что наказание для обоих педагогов было недостаточным, и хотели перевода ребенка в другой класс. Менеджмент школы объяснил, что перевод не решит проблему, и что ребенку нужно приспособиться к преподавателям и одноклассникам, на что понадобится не меньше двух недель [школьный год в Таиланде только начался – прим. ред.]. Но следующее, что мы узнали, – это то, что родители пошли в полицию и офис омбудсмена», – добавил сотрудник школы.
По его словам, Kajonkiet Thalang School сейчас рассматривает возможность установки камер видеонаблюдения в районе школьного бассейна.
