Полиция ответила на критику расследования убийства на острове Тао

Правоохранители заявили, что подозреваемые не отказываются от подписанных ими признательных показаний. Дело будет доведено до суда.

Bangkok Post

14 Октября 2014, 05:11 PM
Туристы из Великобритании Ханна Витеридж и Дэвид Миллер были убиты на пляже Ко Тао 15 сентября.

Туристы из Великобритании Ханна Витеридж и Дэвид Миллер были убиты на пляже Ко Тао 15 сентября.

Королевская полиция Таиланда ответила на критику хода расследования убийства двух британских туристов на острове Тао (Ко Тао). Комментарии дал контролирующий расследование генерал-майор Правин Понгсирин из региональной штаб-квартиры в Сураттхани, сообщает газета Bangkok Post. В частности, генерал заявил, что информация о том, обвиняемые отозвали свои признательные показания и прокуратура отказалась принимать дело, не соответствуют действительности.

Граждане Великобритании Ханна Витеридж и Дэвид Миллер были убиты на пляже острова Тао 15 сентября. Две недели спустя – 2 октября – полиция задержала в качестве подозреваемых двоих трудовых мигрантов из Мьянмы, которые затем сознались в убийстве британца, равно как в убийстве и изнасиловании его спутницы.

Признательные показания задержанных были встречены со скепсисом бирманским обществом. В частности, один из юристов дипломатической миссии Мьянмы в Таиланде заявил, что, по его информации, задержанные подвергались пыткам в полиции, и поэтому приняли на себя вину в преступлении, которого не совершали.

Когда Мьянму посетил с визитом глава правительства Таиланда Прают Чан-Оча, его встретила демонстрация местных жителей, требовавших справедливого расследования в отношении соотечественников. Аналогичная акция состоялась также в Японии, да среди граждан других стран (не исключая Таиланда) зачастую озвучиваются версии о том, что задержанные бирманцы не являются настоящими преступниками.

Масло в огонь подлило и опубликованное в прессе сообщение о том, что прокуратура якобы отказалась принимать дело и вернула его в полицию на доработку по причине недостаточности собранных доказательств. А сами подозреваемые уже отказались от признательных показаний

TEMU

Комментируя оба изложенных выше пункта, генерал-майор Правин Понгсирин заявил, что информация об отказе задержанных от признаний не соответствует действительности и является простым «слухом».

Информацию о возвращения дела из офиса прокурора назад следователям генерал Понгсирин подтвердил. Однако при этом офицер заявил, что речь не идет о слабости доказательной базы. По его словам, прокуратура, напротив, попросила провести дополнительную проверку и запросить более сурового наказания, что следователи и сделали. На вопрос о том, какого именно срока сейчас требуют для задержанных, офицер не ответил.

Представители полицейского руководства заявляют о намерении довести дело до суда и подчеркивают, что к вопросу безопасности подозреваемых ведомство относится крайне серьезно [ранее высказывалось предположение, что с задержанными может произойти «несчастный случай» – прим. ред.].

В частности, один из руководителей полиции Самуи, где сейчас находятся оба бирманца, заявил, что их соседи по камерам следят за тем, чтобы двое задержанных не попытались покончить жизнь самоубийством. Выдаваемая им пища также проходит проверку.

В настоящий момент неизвестно, как скоро дело может быть передано в суд. По представителей членов полицейского руководства, этот вопрос находится вне их компетенции. Данное решение должна принять прокуратура.

 

 

Есть новости? кликните сюда