Опубликованное на Facebook турполиции предупреждение, которое потом перепостили и некоторые полицейские участки, включая участок Патонга, озаглавлено следующим образом: «Предложение автопрокатам».
Текст «предложения» состоит из двух частей. Первая из них адресована владельцам и сотрудникам проката, а вторая – их клиентам.
Первая часть, «владельцам», напоминает о следующем: «Владелец или водитель моторизованного транспортного средства, позволивший управлять этим транспортным средством лицу, не имеющему водительских прав соответствующей категории, будет оштрафован на сумму до 2000 бат».
Вторая часть, «арендатору», предупреждает: «Человек, управляющий транспортным средством без водительских прав соответствующей категории, должен быть заключен в тюрьму на срок до 1 месяца или оштрафован на 1000 бат, или оба наказания одновременно».
Хотя в тексте «Предложения автопрокатам» о мотоциклах ничего не говорится, обе приведенные выше статьи распространяются на все моторизованные транспортные средства, для управления которыми необходимы водительские права.