Как известно, в России строгость законов компенсируется необязательностью их исполнения. В Таиланде ситуация зачастую похожая, но есть один определенный нюанс.
Когда президент РФ подписывает указ об уничтожении санкционных продуктов, почти никто не сомневается, что гусей, поросей и прочие пармезаны действительно будут давить бульдозерами или сжигать в инсенераторах. Too weird to be true – cлишком абсурдно чтобы быть правдой – это не про Россию. Мы все давно знаем, что абсурд – часть объективной реальности российского законотворчества.
В Таиланде же отношение публики к громким заявлениям чиновников по умолчанию скептическое, и это, как ни удивительно, серьезная коммуникационная проблема.
За примерами далеко ходить не надо, достаточно посмотреть вокруг. Ровно год назад на всех скоростных трассах острова появились знаки об ограничении скорости – 50 км/ч и не больше. «Неужели и правда будут штрафовать?» – спросил тогда не привыкший к местным реалиям иностранец. «Да не, что вы... Это так, для острастки», – ответили ему.
Аналогичным образом в один прекрасный день во всех офисах Иммиграционной службы появились объявления, информирующие о черных списках за оверстэй. «Неужели правда?» – снова спросил ошарашенный интурист. Ответ был предсказуем: «Закон еще не принят».
Потом был запрет на продажу алкоголя поблизости от образовательных заведений, в котором не уточнялось ни что такое «поблизости», ни что такое «образовательное учреждение». Пожалуй, не надо и говорить, что он также повторил судьбу предыдущих.
Можно, конечно, долго иронизировать над подобной практикой, но на самом деле это большая проблема в коммуникации власти и населения (как граждан, так и экспатов). Если учебную тревогу объявлять каждую ночь, то при реальном пожаре никто уже не бросится бежать из горящего здания. Если оповещение о цунами будет звучать каждое утро, то скоро никто даже не станет просыпаться под надрывный вой сирены. Возможно сотрудникам, отвечающим за информирование населения, нужно вспомнить старую сказку про мальчика, который кричал «Волки».
