Традиционный фестиваль, который в Таиланде носит название Por Tor по имени одного из самых сильных божеств в китайской мифологии, начнется 26 августа. Фестиваль (в кириллической транскрипции название фестиваль «По То») продлится вплоть до 12 сентября, а главными событиями станут уличные шествия, которых в этом году запланировали сразу два – 30 августа и 1 сентября. Параллельно празднования будут проходить во многих странах Юго-Восточной Азии. Корни же у праздника – как можно догадаться – китайские.
«Фестиваль Por Tor обычно приходится на 15-й день седьмого лунного месяца по китайскому календарю. Выходцы из семей китайского происхождения верят, что в этот день духи предков возвращаются на землю, чтобы посетить своих потомков. Второе название праздника – фестиваль голодных духов, поскольку верующие готовят угощение не только для духов своих предков, но и для тех духов, у кого уже не осталось живых потомков», – рассказывает мэр Пхукет-Тауна Сомчай Суваннасупапана.
«Каждый год в эти дни жители Пхукета собираются на фестиваль Por Tor, чтобы выразить благодарность и уважение предкам и поднести им дары. Этот обычай передается из поколения в поколение. У традиции две стороны: это одновременно и подношение еды духам и получение взамен хорошего здоровья и удачи», – добавляет мэр Сомчай.
Традиционно главный из даров, которого ждут голодные духи, это сладости и другая еда, зачастую причудливо украшенная. Также благосклонность духов можно заслужить подношением бумажных денег, красных свечей и цветов.
Центр праздника – Пхукет-Таун. В течение ближайших недель там будут проходить различные мероприятия, как запланированные (список ниже) так зачастую и стихийные. Не обойдется и без традиционного пхукетского угощения. Местные торговцы будут рады предложить гостям различные сладости, жареное на углях мясо, свежие соки и сладкие напитки.
Также имеет смысл нанести визит на рынок на Ranong Rd., известный как Fresh Market и улицу Talang Road, которая по праву считается сердцем старого города. Обязательным будет заглянуть и к китайскому храму Por Tor Kong Shrine. Как правило, поход в храм и подношение даров божествам венчает собой каждый парад. Церемонии сопровождаются молитвами под запах китайских благовоний.
Многие из потомков китайских переселенцев надевают в праздничные дни традиционную одежду, также на улицах регулярно выступают разнообразные творческие коллективы, исполняющие музыкальные и танцевальные номера. Разумеется, сопровождается праздник взрывами петард, без которых в Азии не обходится практически ни одно важное событие.
Самый узнаваемый из кулинарных символов фестиваля голодных духов – пирог в форме красной черепахи, который носит название Анг Ку. Разумеется, чем богаче семья, тем больше должен быть пирог, поэтому зачастую к празднику пекут совершенно огромных черепах, которых затем украшают затейливыми надписями с пожеланиями удачи (и именами тех, к кому эта удача должна придти). У жителей Пхукета пользуются особой популярностью и уважением пироги из пекарни Keng Tin Bakery, которая занимается китайской выпечкой на протяжении четырех поколений. Кроме того, заведение как раз находится неподалеку от храма Por Tor Kong Srine, посвященного По То Конгу. Именно это божество, согласно китайским верованиям, открывает врата голодным духам в земной мир, и сладкую черепаху лучше всего приносить в дар прямо в его храме.
Выбор красной черепахи в качестве символа отнюдь не случаен. Черепаха во многих культурах является символом силы и долголетия, а красный цвет для китайцев – знак удачи. Различные церемонии и ритуалы будут проводиться в следующих местах:
- 26 августа и 2 сентября – в музее Тай Хуа на Краби-Роуд (Thai Hua Museum).
- 28 августа – в китайском храме на Surin Circle (храм Joor Shu Kong).
- 30-31 августа – на центральном рынке на Ранонг-Роуд.
- 1-12 сентября – в китайском храме на Пхукет-Роуд (храм Seng Tek Bel, который часто именуют Por Tor Shrine).
- 3 сентября – в китайском храме на Такупа-Роуд (храм Por Tor Ao Khaer).
В рамках фестиваля этого года пройдут два уличных парада. Первое шествие назначено на воскресенье, 30 августа. Торжественная процессия в 12:10 выдвинется от парка имени Королевы Сирикит в Пхукет-Тауне и проследует по Таланг-Роуд до большого рынка на Ранонг-Роуд. Второй парад назначен на 1 сентября. Участники шествия выдвинутся в 17:00 от парка имени Королевы и направятся к китайского храму на Пхукет-Роуд (храм Bang Neow Shrine).
